Archive

Archive for septembre 2010

Comment désinstaller un module linguistique pour Sharepoint 2010

26 septembre 2010 1 commentaire

La désinstallation d’un module linguistique est d’une simplicité déconcertante. Il suffit d’aller dans le panneau de configuration dans la rubrique « programme et fonctionnalité », sélectionner le module linguistique désiré et cliquer « Désinstaller ».

Afin d’alléger la lecture du billet, la suite de ce dernier présente en détail les différentes étapes pour Sharepoint Foundation 2010. Ces étapes sont essentiellement les mêmes pour Sharepoint Server 2010.

La suite des étapes de désinstallation du module linguistique est prise en charge par l’assistant et il suffit simplement de confirmer les opérations.

Ces étapes doivent être répétées dans le cas où notre ferme contient plusieurs serveurs.

Une fois terminée, on pourrait croire que notre travail est terminé mais il n’est est rien. En effet, Sharepoint pense que le module linguistique est encore installé sur la ferme de serveur comme le démontre l’image ci-dessous.

À l’instar de l’installation du module linguistique, il faut exécuter l’assistant de configuration pour que Sharepoint nettoie correctement les informations de configuration de la ferme.

Élément embêtant

Lors de la désinstallation du module linguistique, je me suis rendu compte d’un élément embêtant pouvait survenir. En effet, malgré la réalisation avec succès de toutes les étapes expliquées précédemment dans ce billet, Sharepoint  continue d’offrir l’option pour sélectionner la langue d’affichage même si la seule langue disponible est celle offerte avec la version de Sharepoint installée.

Après quelques essais, j’ai identifié que cette situation survient seulement si l’utilisation a sélectionné la langue d’affichage du module linguistique et qu’on désinstalle le module sans désactivé la case de la langue dans les paramètres du site tel que démontré dans l’image ci-dessous.

La solution est simple, il faut désactiver cette petite case à cocher avant de désinstaller le module linguistique. Cela peut toutefois devenir embêtant très rapidement car elle est configurée par site et il peut y avoir des dizaines (des centaines) de sites sur une ferme Sharepoint.

Morale de l’histoire : planifiez correctement le déploiement des modules linguistiques.

Références

Déployer des modules linguistiques (SharePoint Server 2010)

Déployer des modules linguistiques (SharePoint Foundation 2010)

Modules linguistiques Server 2010 pour SharePoint Server 2010, Project Server 2010, Search Server 2010 et Office Web Apps 2010

Modules linguistique pour SharePoint Foundation 2010

Comment installer un module linguistique pour Sharepoint 2010


L’installation d’un module linguistique pour Sharepoint 2010 est relativement simple.  La première étape consiste à télécharger le module linguistique désiré.

Les modules linguistiques pour Sharepoint Foundation 2010 sont disponibles à l’adresse suivante : http://www.microsoft.com/downloads/en/details.aspx?displaylang=en&FamilyID=646e311a-aaf3-4d30-b03c-2f3c70d19a22

Les modules linguistiques pour Sharepoint Server 2010 sont disponibles à l’adresse suivante :

http://www.microsoft.com/downloads/en/details.aspx?displaylang=en&FamilyID=046f16a9-4bce-4149-8679-223755560d54

Afin d’alléger la lecture du billet, la suite de ce dernier présente en détail les différentes étapes pour Sharepoint Foundation 2010. Ces étapes sont essentiellement les mêmes pour Sharepoint Server 2010.

Lors de l’étape de téléchargement, il est important de faire attention et de choisir la bonne langue tel que démontré dans l’image ci-dessous. Il est nécessaire d’effectuer un téléchargement par module linguistique désiré.

Le reste des étapes d’installation sont très simple car il suffit de démarrer l’exécutable et de se laisser guider par l’assistant.

Si vous avez plusieurs serveurs dans votre ferme Sharepoint, vous devrez refaire les étapes ci-dessus sur chaque serveur.

Une fois l’installation complétée pour l’ensemble de la ferme, il suffit de se rendre au niveau des paramètres d’un site pour y trouver la nouvelle option « Paramètres linguistiques ». Dans l’exemple ci-dessous j’ai choisi le site de l’administration centrale.

En cliquant sur ce lien, vous pourrez activer une ou des langues supplémentaires tel qu’indiqué dans l’image ci-dessous.

Le fait de coché la langue anglais n’a pas un effet immédiat sur l’interface utilisateur comme en témoigne l’image ci-dessous.

Par contre, cette option offre la possibilité aux utilisateurs finaux de sélectionnez la langue parmi celles disponibles.

Une fois la langue sélectionnée, tout ce qui vient à même le produit Sharepoint est traduit que ce soit les menus, le ruban, …

Les raisons motivant l’installation d’un module linguistique peuvent être de différentes natures. De mon côté, j’ai installé la version française de Sharepoint. J’avais donc besoin d’avoir accès à une version anglophone du produit pour être en mesure d’obtenir plus facilement du support en cas de problème. L’installation du module linguistique me permet de combler mon besoin.

Références

Déployer des modules linguistiques (SharePoint Server 2010)

Déployer des modules linguistiques (SharePoint Foundation 2010)

Modules linguistiques Server 2010 pour SharePoint Server 2010, Project Server 2010, Search Server 2010 et Office Web Apps 2010

Modules linguistique pour SharePoint Foundation 2010

%d blogueurs aiment cette page :